fiscal space nghĩa là gì

• dư địa

• fiscal     [fiskəl] tính từ (thuộc) công khố; (thuộc) tài chính fiscal year...
• space     ['speis] danh từ không gian, không trung, khoảng không khoảng,...

• Fiscal space should be used effectively
  Nguồn lực đất đai phải được sử dụng hiệu quả
• “It is time to build fiscal space against the next downturn.
  Đã đến lúc cần xây dựng khung pháp lý về chống bán phá giá”.
• Fiscal space should be used effectively
  Không gian phải được sử dụng hiệu quả
• In recent years, Vietnam has managed to halt the increase in public debt and create some fiscal space.
  Trong những năm gần đây, Việt Nam đã nỗ lực ngăn chặn nợ công gia tăng và tạo ra một số dư địa tài khóa.
• Fiscal space and mobilisation of payroll contributions are both important in accelerating financial protection.
  ‘Không gian tài khóa’ [3] và huy động đóng góp từ lương đều rất quan trọng trong việc nâng cao tính bảo vệ tài chính.
• Other experts say Singapore also has the advantage of its small size and the fiscal space to try different incentives.
  Các chuyên gia khác cho rằng Singapore có lợi thế như dân số ít, tiềm lực tài chính mạnh để thử nghiệm nhiều biện pháp.
• Germany and other countries with fiscal space continue to resist demands for stimulus.
  Trong đó Đức và một số quốc gia khác có dư địa tài chính (fiscal space) đang có dấu hiệu chống lại nhu cầu kích thích kinh tế.
• A decade later, Asia had sufficient savings and fiscal space to stimulate a rapid, solid recovery when the global economy sputtered.
  10 năm sau, châu Á đã có đủ dự trữ và tiềm lực tài chính để thúc đẩy một sự hồi phục nhanh chóng và vững chắc khi nền kinh tế toàn cầu đi xuống.
• “In addition, with the debt-to-GDP ratio at around 77 percent there is not a lot of fiscal space should a shock to the economy occur, an adverse shock that did require fiscal stimulus,” she said.
  “Với tỉ lệ nợ trên GDP khoảng 77%, không có nhiều cơ hội nếu một cú sốc tài chính bất lợi xảy ra và đòi hỏi phải kích thích tài chính,” bà cho biết.
• The IMF thought Japan had no fiscal space in 2007, when its debt-to-GDP ratio stood at 183%, yet it has continued to borrow heavily since.
  IMF cho rằng Nhật Bản không có dư địa tài khóa trong năm 2007, khi tỷ lệ nợ trên GDP của họ ở mức 183% và họ vẫn phải tiếp tục vay thêm rất nhiều kể từ đó.